Da dove proviene l'espressione "Chump Change"

Da dove proviene l'espressione "Chump Change"

La frase "chump change" è spuntata per la prima volta a metà del 20 ° secolo, inizialmente usata principalmente dagli afroamericani per significare qualcosa di simile a quello che fa oggi, "una piccola o insignificante somma di denaro". Per quanto riguarda il modo in cui queste due parole sono state unite per formare la frase "cambiamento di chump", dobbiamo tornare un po 'più indietro per guardare l'evoluzione della parola "chump".

"Chump" è apparso in inglese intorno al XVIII secolo e probabilmente era un'agglutinazione delle due parole "chunk" e "lump", poiché in origine significava "un pezzo di legno". Velocemente avanti circa un secolo e ha iniziato ad assumere un secondo significato, "testa di porco, pazzo, persona credulona". Oggi anche "perdente" e "idiota" sono stati aggiunti a questo.

Da ciò, come "chump" e "change" sono diventati congiunti per significare "una piccola quantità di denaro" inizia a dare senso, vale a dire "una somma di denaro solo un chump [sciocco] penserebbe fosse molto", in particolare all'inizio spesso riferendosi ai bassi salari che gli afroamericani hanno ricevuto per un lavoro su quello che altri, come i bianchi, potrebbero fare per lo stesso lavoro: "Per questo mi sto pagando un cambio di chump". "Chump change" si è evoluto fino a significare qualsiasi importo insignificante di denaro, sia nel contesto degli stipendi o di quanto valesse o meno qualcosa, e inoltre se l'importo è in realtà banale o semplicemente banale per una certa persona, come nel Caso di qualche migliaio di dollari che sono "chump change" per qualcuno come Warren Buffet.

Se sei curioso, la parola "cambiare" originale deriva dal latino "cambire" che significa "scambiare o barattare", che a sua volta proveniva dalla radice proto-indoeuropea "kamb-", che significa "piegare, piegare" ”. Si pensa che il salto tra i due significati derivi da "piegare" evolvendosi in "girare" o "cambiare". Intorno al 13 ° secolo, "cambire" diede origine all'antico francese "changier", che significa "alterare". Nel 17 ° secolo, questo ha poi assunto il significato aggiunto di importo dovuto indietro dopo il pagamento, come in "$ 3,65 è il tuo cambiamento".

Lascia Il Tuo Commento