Perché il tuo giro è chiamato così

Perché il tuo giro è chiamato così

Usato come sostantivo, verbo e aggettivo, la maggior parte con diversi significati distinti, giro è una parola di spicco nella lingua inglese.

Uno dei suoi significati più comuni indica la parte superiore delle gambe quando è seduto. Derivato da una parola proto-germanica * Lapp, che significa "gonna o risvolto di un indumento", o come osserva l'OED, "Una parte (di un indumento o simili) che pende o proietta in modo da ammettere di essere ripiegata." (Pensa a toga, o davanti a una veste.) Questo deriva in definitiva dalla radice proto-indoeuropea "* leb", che significa "sii libero, penzolare".

Successivamente è stato incorporato da una varietà di lingue antiche, tra cui Old Saxon e Old High German (lappa), Olandese medio e olandese (Lappe e giro), e, naturalmente, l'inglese antico (læppa).

Il primo esempio noto di "giro" che indica la parte superiore dello spazio tra i fianchi e le ginocchia quando si è verificato nel 1275 in Layamon, The Brut:

Com aar a bour-cniht e seduto adun forþ riht ‥ lui nam þan kynges hefd e leyde vppe suo lappe

E poi più in particolare nel prologo di Chaucer i racconti di Canterbury nel tardo XIV secolo, "Il suo walet giaceva bimb inno nella sua lappa".

Un secondo significato popolare, tirare su liquido con la lingua, risale anche all'antico inglese (500-1150 d.C.) con la parola lapian, prima documentato intorno all'anno 1000. 

Se ti stai chiedendo il senso di un viaggio intorno a una pista o simili, a metà del 1600, un significato di giro era qualcosa arrotolato. Verso la metà del 1800, questo si trasformò in "giri" di una pista.

Fatti del bonus:

  • La frase giro di lusso che significa condizioni di vita di grande comodità e ricchezza, risale almeno alla metà del 1800, dove D.W. Belisle ha scritto in La famiglia americana Robinson, "È davvero sorprendente per uno allevato nel lusso del lusso quanto poco sia effettivamente necessario per sostenere il corpo umano in modo sano".
  • Essere fuori controllo e al capriccio del destino, essere dentro il grembo degli dei, affonda le sue radici in una traduzione di Omero Illiad e Odissea, realizzato tra la fine del XIX secolo e l'inizio del XX secolo da S.H. Macellaio e A. Lang, dove scrissero: "In verità questi problemi si trovano sul grembo degli dei".
  • Il computer portatile è di origine puramente inglese ed è stato coniato a metà degli anni '80 per denotare un computer portatile. Desktop è una parola inglese risalente alla fine degli anni '20 e originariamente significava (abbastanza divertente) la superficie di una scrivania; la sua denotazione come aggettivo per descrivere un tipo di computer risale al 1958 e come nome proprio di un tipo di computer nei primi anni '80.
  • Lap dance è un termine relativamente recente, e fa risalire le sue origini alla metà degli anni '80, con la prima istanza nota menzionata in un'edizione del 16 agosto 1986 del San Francisco cronicamente. "La prostituzione e altre accuse sono state intentate contro ballerini per vari atti, tra cui l'esecuzione di" lap dance "mentre erano seduti sui clienti." Da lì, esistono pochissime testimonianze documentate fino alla metà degli anni '90 e all'uscita del film Showgirls. Ad esempio, Anthony Lane of the Newyorkese, ha descritto la pratica al pubblico durante la revisione del film del 1995: "Per ballare, spogliati, metti giù il tuo cliente, ordinalo di stare fermo e completamente vestito, poi passa sopra di lui, facendo un movimento che hai perfezionato guardando Mister Dispensatori di gelato Softee. "
  • Un'altra parola correlata al "giro", Lapponia, fu introdotto in inglese negli anni 1570, originariamente descritto come un luogo mitico che ospitava maghi e streghe che avevano il potere di controllare i venti e le tempeste. Lapponia in seguito, il significato di una porzione dell'Europa settentrionale sopra il Circolo polare artico, comprese porzioni di Norvegia, Svezia, Finlandia e Russia, fu introdotta in inglese un po 'più tardi (forse fino alla metà del 1800). utilizzando lappone, per indicare la gente di Lapponia (Chi preferisce essere chiamato Sami), era in uso in Svezia intorno alla metà del 1500 ed era diventato standard nel 1673.
  • Gli indigeni Sami di Sápmi sono di origine finno-ugra, e vedono i termini Lap, Lapp e Lapponi come peggiorativo. Anche se proprio perché non è chiaro, può essere che il termine giro è visto come paragonando la loro abitudine di indossare il multi-colore gákti, un indumento ornato con fasce colorate diverse, arte della latta, trecce e ricami in peltro, simile allo "straccio" o "una pezza di tessuto per riparare", che il termine denota in molte lingue scandinave. Un altro motivo per cui possono considerare la parola un insulto è che in finlandese, LAPE, significa "periferia".

Lascia Il Tuo Commento