42 Fatti affascinanti sulle radici delle parole

42 Fatti affascinanti sulle radici delle parole

Le parole possono ispirare, rabbia, deprimere o sollevare. Possiamo essere eloquenti, balbuzienti, chiacchieroni o legati alla lingua. Ma quanto sappiamo davvero le parole che usiamo? Dai un'occhiata alla lista qui sotto e scopri quanta parte di un buff di lingua sei


42. Circular Logic

Si pensa che la parola "enciclopedia" provenga da un fraintendimento del greco per "un'istruzione a tutto tondo".

41. Sir Slow-Witted

La parola "dunce", che significa un idiota, un tempo significava un uomo di grande cultura. La parola deriva dal nome dato ai seguaci del teologo e filosofo scozzese John Duns Scoto. Le filosofie di Duns Scoto erano saggezza comunemente accettata. Nel XVI secolo, quando i Dunses discutevano contro la nuova filosofia dell'umanesimo rinascimentale, "dunce" era usato come un insulto che significava qualcuno incapace di apprendere.

40. Governatore Gerrymander ...

I Gerrymandering hanno fatto notizia di recente. La parola fu usata per la prima volta nel 1812 per descrivere la creazione dei distretti del Massachusetts progettati per beneficiare del partito repubblicano-democratico sotto il governatore Elbridge Gerry. È un portachiavi con il nome del governatore e la parola salamandra, l'animale mitologico che il distretto innaturale sembrava essere simile a

39. Incontra il capitano Boycott

La parola "boicottaggio" deriva dal nome di un agente terrestre irlandese del XIX secolo, il capitano Charles Boycott. Quando il boicottaggio ha trattato male gli inquilini sotto la sua custodia, le persone della località si sono organizzate per evitare e rifiutarsi di lavorare per lui - e il primo boicottaggio è iniziato.

Pubblicità

38. JUMBO SIZE!

Jumbo era il nome di un famoso elefante esposto in tutto il mondo nel 19 ° secolo. Il nome proveniva da una combinazione di jumbe, una parola swahili per capo, e jambo, che significa ciao o benvenuto, ma arrivò a significare enorme o gigante.

Jumbo l'elefante dopo una corsa tragica con un treno

37. Sticks and Stones

Potremmo descrivere il sarcasmo come acuto o pungente. La sua etimologia deriva dal greco antico per "strappare o strappare carne".

36. Alexa, cosa significa "computer"

A volte può essere difficile distinguere i computer dalle persone. A partire dal 1613, la parola "computer" si riferiva a una persona, che significa "colui che calcola". A partire dal tardo XIX secolo, era usato per riferirsi a una macchina e dal 1945 per riferirsi a un dispositivo elettronico.

35. Siri: Lo schiavo in tasca

La parola "robot" è stata coniata per una commedia ceca, R. Čapek R.U.R: Rossum's Universal Robots del 1920. Significa "lavoro forzato" - in sostanza, uno schiavo.

34. Hashish User's Creed

"Assassin" deriva da secoli di errata pronuncia del termine arabo per gli utenti di hashish. Durante le Crociate, membri di una setta musulmana fanatica fumavano hashish prima di andare in missione per uccidere i loro avversari.

33. Miasmalaria

Sappiamo oggi che la malaria è una malattia trasportata dalle zanzare. La sua etimologia, tuttavia, deriva da mala-aria-italiano per "aria cattiva". La storia della parola riflette la credenza (chiamata "teoria del miasma") comune nel 19 ° secolo che la malattia era causata da cattivi odori o aria volgare.

32. Ho sentito una battuta sulla pestilenza, ma probabilmente non la otterrete

Parlando di malattia, la parola "quarantena" viene dall'italiano per "quaranta giorni". Questo era il periodo di tempo in cui le autorità di Venezia tenevano le navi paesi afflitti da pestilenze in porto prima di consentire loro di scaricare.

31. Nel profilo

La parola "silhouette" deriva dal nome di un ministro delle finanze francese del diciottesimo secolo, Étienne de Silhouette. Durante la guerra dei sette anni, la Francia ha imposto politiche economiche austere e il nome del ministro delle finanze è diventato sinonimo di qualcosa fatto a buon mercato. Il nome è stato quindi applicato ai ritratti realizzati tagliando i profili con carta nera, il modo più economico per registrare l'aspetto di una persona prima dell'avvento della fotografia.

30. Fizzle, Fizzle, Fizzle Out

La parola "fizzle" significa "fallire o estinguersi, soprattutto dopo un inizio promettente." Forse opportunamente, viene da una parola inglese centrale (pugno) che significa "scoreggiare tranquillamente".

29. Fiery, Frisky ...

Stranamente, il pugno è anche la radice della parola "feisty".

28. The Hat of Death

"Mettere il kibosh" su qualcosa è porre fine ad esso. Mentre l'etimologia del termine è contestata, una possibile fonte proviene dal caidhp bháis irlandese, che significa morte cap. Questo potrebbe riferirsi sia al cappuccio messo su qualcuno prima che fossero impiccati a morte, sia al "berretto nero" indossato dai giudici inglesi nel pronunciare la sentenza di morte.

27. Chiaramente questo era prima del femminismo

"Vagina" deriva dal termine latino per un fodero o un fodero. Il senso anatomico della parola è un'invenzione moderna e non fu usato in epoca classica.

Confusione

Pubblicità

26. Dà un significato completamente nuovo al pane tostato di avocado

"L'avocado" viene dal Nahuatl, la lingua parlata dagli aztechi per i testicoli. Oltre all'apparente somiglianza, si pensava che il frutto fosse anche un afrodisiaco.

25. Chiaramente prendono il loro bere Seriamente

"Whiskey" deriva dal significato gaelico "acqua della vita.

24. Vodka My Dear

E la "vodka" aggiunge il finale diminutivo slavo al per la parola voda, che significa "vodka" che fa acqua letteralmente significa qualcosa come "cara piccola acqua".

23. La penna libera è più potente della spada gratis

Lavorare come freelance può sembrare una battaglia. Infatti, nel medioevo, il termine "libero professionista" in origine significava un guerriero mercenario (o "libero professionista") che non era legato al servizio di un particolare signore.

22. La tristezza della capra

La parola "tragedia" ha le sue radici in una parola greca che significa "canzone di capra". Ciò potrebbe derivare dal fatto che il premio nelle competizioni drammatiche ateniesi era una capra viva. Altre teorie dicono che i partecipanti indossavano costumi di capra per vestirsi da satiri, esseri da capra che facevano parte della baldoria dionisiaca. Potrebbe anche significare che i greci ritenevano che le capre fossero terribilmente tragiche.

21. City of Demons

"Pandemonium" è stato coniato dal poeta inglese del XVII secolo John Milton nel suo epico Paradise Lost. Era il nome di una grande città nell'inferno e letteralmente significa "il luogo di tutti i demoni".

Pubblicità

20. Check, Mate

"Scacco matto!" È ciò che dici negli scacchi quando il re dell'altro giocatore è minacciato di cattura. Ha senso, quindi, che il termine sia pensato per venire da una frase persiana che significa "il re è impotente", o in arabo, "il re è morto".

19. Lost in Translation

Nel 14 ° secolo, la parola "traduzione" in origine poteva riferirsi al movimento del corpo di un santo o delle reliquie in un nuovo luogo.

18. La casa vince sempre

La parola "casinò" significava letteralmente "piccola casa" in italiano. Nel diciannovesimo secolo, si trattava di piccoli annessi che ospitavano attività divertenti come il ballo, l'ascolto della musica ... e il gioco d'azzardo. Nell'odierna versione italiana, un casinò è un bordello, mentre la casa da gioco è scritta con un accento sulla finale: casinò.

17. Il segreto dei fichi

Un "sicofante" oggi è un adulatore insincero, ma ha anche il senso di un informatore o di un calunniatore. Il termine deriva dal termine greco antico che significa "rivelatore di fichi". Era illegale esportare fichi dall'antica Grecia, e quindi il rivelatore di fichi era qualcuno che strillava sull'esportatore illegale.

16. Sleaze-Linen

Se dici che qualcuno è "squallido", significa che sono grossolani e hanno bassi standard morali. La parola viene teorizzata per venire dalla regione tedesca della Slesia, che ha fatto un panno di lino sottile una volta pensato per essere inconsistente e di bassa qualità.

15. The Wages of Death

La parola "mortgage" è francese per "death pledge", che dovrebbe davvero farti riflettere duramente sull'acquisto di una casa.

14. Anche gli occhi sono abbastanza raccapriccianti

Il lemure prende il nome dal nome degli spiriti malvagi dei morti nella mitologia romana. A quanto pare i Romani pensavano che l'animale, che camminava di notte, fosse pauroso.

13. God-Carriage

Un "juggernaut" è una forza o un'istituzione enorme, potente e spietatamente distruttiva, e anche un super criminale che appare nei fumetti Marvel. La parola deriva da un riferimento sanscrito all'automobile del tempio Ratha Yatra; la parola è una corruzione del nome della divinità, il Signore Jagannath, a cui è dedicato il tempio. La possente carrozza del tempio Ratha Yatra era famosa per schiacciare i devoti sotto le ruote.

12. Potrebbe voler tirare fuori questo al tuo prossimo pub quiz

La parola "trivia" deriva dal latino "il luogo in cui si incontrano tre strade". Le banalità erano le tre arti inferiori "inferiori": grammatica, logica e il pensiero retorico è il tema di un'educazione di base.

11. Walk It Off

Andare in palestra a volte può sembrare una tortura. In realtà, il tapis roulant - originariamente chiamato la ruota del battistrada - era originariamente utilizzato nelle carceri. I prigionieri furono costretti a camminare sui raggi di una grande ruota a pale, e gli ingranaggi avrebbero pompato acqua o schiacciato grano. I prigionieri salirebbero l'equivalente di 7.200 piedi in estenuanti turni di otto ore.

10. Dumb Indeed

Trovato anche nella palestra moderna: si pensava che il manubrio assomigliasse all'apparecchio usato per suonare un campanello della chiesa, ma poiché non faceva rumore, era "stupido".

9. Heavy Metal

Il nome per l'elemento metallico cobalto deriva dal coboldo tedesco, che significa una specie di goblin. I minatori tedeschi usavano questa parola per riferirsi ai minerali contenenti il ​​cobalto di metallo, che pensavano fosse senza valore. Questi minatori credevano che i goblin di montagna avessero rovinato i minerali d'argento, o che avessero rubato l'argento da questi minerali.

8. Non sembra così buono per voi ora

"Insalata" viene dal latino "salato", mentre i romani mangiavano le loro verdure condite con salamoia.

7. Una settimana di sale

La parola "salario" deriva anche dalla parola latina per il sale, diciamo che è perché permetteva ai soldati di comprare sale, che era necessario per la conservazione degli alimenti, e talvolta i lavoratori potevano anche essere pagati sotto sale. Questa parola di radice ha dato origine all'espressione "vale la pena il proprio sale".

6. Highbrow

"Supercilious" è una parola lunga per "altezzoso" o "arrogante", e deriva dal latino "sopracciglio" - l'implicazione è che una persona altezzosa è qualcuno che alza le sopracciglia.

5. Benvenuti nel deserto di Tautologia

"Deserto del Sahara" e "Deserto del Gobi" significano letteralmente "deserto del deserto": il primo in arabo, il secondo in mongolo.

4. Tautologie in traduzione

Inoltre, "fiume Mississippi" significa "grande fiume fluviale" in Anishinaabe, e "la fossa del pozzo di Brea" significa letteralmente "le fosse del catrame di catrame" in spagnolo.

3. Tautology Hill

La Torpenhow Hill, in Cumbria nell'Inghilterra nord-occidentale, è a volte considerata una quadrupla tautologia. Tor, penna e come tutti significano "collina" in diverse lingue: torr e penn da diversi stadi dell'inglese e da come haugr dei norreni. Per questo motivo, una traduzione letterale di "Torpenhow Hill" potrebbe essere "Hill-hill-hill hill".

2. Smarty Pants

Uno "smart aleck" è qualcuno che è troppo intelligente per il suo stesso bene. Ma c'era davvero un Alec intelligente. Alec Hoag era un ladro a New York negli anni '40. Insieme a sua moglie, una prostituta, Hoag ha derubato i suoi clienti mentre li distrasse. Ma non è quello che gli ha procurato il soprannome - Hoag ha anche comprato la polizia promettendo di dividere i proventi con loro. La caduta di Hoag è venuta solo dopo che si è trovato nei guai finanziari e non ha dato alla polizia la loro parte. Si pensava che il termine fosse usato dalla polizia, e trovò il modo di stampare.

1. LOL

Potresti pensare che "OMG" sia un artefatto dell'era di Internet. Tuttavia, il primo uso registrato della sigla (come versione abbreviata di "oh mio Dio") è nel 1917. Ammiraglio britannico J.A.F. Fisher lo scrisse in una lettera a Winston Churchill: "Ho sentito che un nuovo ordine di cavalleria è sul tapis-O.M.G. (Oh, mio ​​Dio!) - Falla piovere sull'Ammiragliato !! "

Lascia Il Tuo Commento